Roe v.Wade

 

 「ロウ対ウエード事件」。この事件に対する1973年の判決で米国の連邦最高裁判所は、

条件付きで人工妊娠中絶を認める州法の合憲性を初めて認めた。その条件とは「妊娠の継

続が母親の身体的・精神的健康を著しく損なう」場合、「生まれてくる子供に重大な身体

的、精神的欠陥が予測される」場合、「強姦・近親相姦・非合法な性交により妊娠した」

場合で、妊娠3 ケ月までは本人と医師の判断により中絶が許され、次の3 カ月は女性の健

康を保証するため州政府は中絶を規制することができ、最後の3 ケ月は中絶を禁止すると

いうものである。

In a joint show of political force,Hillary Rodham Clinton,Vice President Al

Gore and his wife,Tipper,each affirmed support for abortion rights at a luncheon

here marking the 24th anniversary of Roe v.Wade, the Supreme Court decision le-

galizing abortion. ーInternatinal Herald Tribune, January 24,1997,p.3.

( 政治力を見せつける共同会見で、ヒラリー・ロッドハム・クリントン大統領夫人、ア

ル・ゴア副大統領それにティパー夫人は、堕胎合法化の最高裁判決であるロウ対ウエード

事件の第24周年記念行事を祝賀する当地での昼食会の場で、堕胎権利支持の声明文をそれ

ぞれ発表した。)