Kwanza

 

 「カンザ。アメリカ黒人の収穫祭」。毎12月26日から1 月1 日まで行われ、アフリカ色

が濃い。Maulana Karenga がクリスマスの代わりに1966年に創案。Kwanzaはスワヒリ語で

、「最初の」という意。スワヒリ語とは東アフリカ沿岸から中央にかけて、共通語として

広く用いられている言語。タンザニア、ケニアの公用語。

Kwanza ,the AfricanーAmerican year-end celebration,is now observed by an esti-

mated 20 million people though the idea began spreading only 30 years ago.The

Postal Service has commissioned a Kwanza stamp,Kwanza parades are staged,and

shops often everything from Kwanzaa greeting cards to objects used in the holi-

day's rituals. ーInternational Herald Tribune,January 4ー5,1997,p.3.

( アフリカ系アメリカ人の年来の祝祭であるカンザは、その着想はたった30年前に広が

り始めたばかりであるが、今日では推定2 千万人の人が祝っている。郵政公社はカンザ祝

祭用切手発行の権限を与え、カンザのパレードが挙行され、商店ではカンザ・グリーティ

ングカードや祝祭の儀式に使われる物はなんでも売っている。)